首頁 | 版面導(dǎo)航 | 標(biāo)題導(dǎo)航
   第01版:頭版
   第02版:數(shù)字
   第03版:新聞
   第04版:新聞
   第05版:新聞
   第06版:新聞
   第07版:新聞
   第08版:封面報道
   第09版:封面報道
   第10版:趨勢
   第11版:社會創(chuàng)新
   第12版:國際 案例
   第13版:慈善家回訪
   第14版:尋找慈善傳統(tǒng)
   第15版:益言堂
   第16版:
企業(yè)募捐需重視文化背景
讓公益紅包飛一會兒

版面目錄

第01版
頭版

第02版
數(shù)字

第03版
新聞

第04版
新聞

第05版
新聞

第06版
新聞

第07版
新聞

第08版
封面報道

第09版
封面報道

第10版
趨勢

第11版
社會創(chuàng)新

第12版
國際 案例

第13版
慈善家回訪

第14版
尋找慈善傳統(tǒng)

第15版
益言堂

第16版

新聞內(nèi)容
2015年03月03日 星期二上一期下一期
企業(yè)募捐需重視文化背景

    在企業(yè)募捐過程中,募捐方案的設(shè)計是一項專業(yè)而艱巨的工作。不少慈善組織常因為募捐方案設(shè)計不佳而遭到企業(yè)拒絕。實際上,在設(shè)計募捐方案時,需要綜合考慮多項因素,其中,文化因素是一項非常重要的內(nèi)容。

    企業(yè)募捐通常是以公益營銷為最終出口的,公益營銷的對象是企業(yè)的產(chǎn)品。根據(jù)產(chǎn)品的性質(zhì)不同,可以將產(chǎn)品分為兩種:享樂型產(chǎn)品和實用型產(chǎn)品。所謂享樂型產(chǎn)品,指的是以享樂為目的的,能夠給人帶來愉悅和精神體驗的產(chǎn)品;而所謂實用型產(chǎn)品,則指以實用功能為主的產(chǎn)品,通常是生活日用品。

    兩種產(chǎn)品的區(qū)別在于,享樂型產(chǎn)品注重精神體驗,并部分帶有頹廢的含義,消費者在消費時容易產(chǎn)生內(nèi)疚感,從而減少消費的愉悅度;而實用型產(chǎn)品則實實在在,消費者不會產(chǎn)生內(nèi)疚感,但也沒有什么愉悅度產(chǎn)生。

    針對這兩種不同類型開展公益營銷會有何不同的結(jié)果呢?有學(xué)者對其開展了研究,結(jié)果令人大為疑惑。首先是美國學(xué)者的研究。他發(fā)現(xiàn),在美國做公益營銷,如果營銷對象是享樂型產(chǎn)品的,則消費者的內(nèi)疚感會減少,而愉悅感會增加,因為他們感覺自己一邊在消費,一邊也在做慈善,是在幫助需要幫助的人們;如果營銷對象是實用型產(chǎn)品的,則不能產(chǎn)生同樣的效果。

    然后是我國學(xué)者以及亞洲其他地區(qū)學(xué)者的研究。他們發(fā)現(xiàn),在亞洲地區(qū)做公益營銷,如果營銷對象是享樂型產(chǎn)品的,則消費者的感覺沒有多大變化;如果營銷對象是實用型產(chǎn)品的,則消費者的愉悅感會大幅提升,人人紛紛認(rèn)為“這種感覺棒極了”。

    那到底是什么造成了這種差異,導(dǎo)致兩種產(chǎn)品在不同的國家會有不同的營銷效果呢?答案是文化差異。西方國家的人們崇尚內(nèi)疚文化,而東方國家的人們崇尚羞恥文化。兩種文化的區(qū)別在于:西方國家的人們重視自己的內(nèi)心感受,特別強調(diào)自己做錯事后對別人的負(fù)罪感和責(zé)任感;東方國家的人們格外關(guān)注別人對自身的態(tài)度,別人的輕視和不尊重是造成人們內(nèi)心不適感的源泉。

    受這自身文化的影響,西方國家的人們一旦消費享樂型產(chǎn)品,就會出現(xiàn)強烈的內(nèi)疚感。而公益營銷則能夠讓消費享樂型產(chǎn)品看起來像是在做好事,因此也就能降低消費者的內(nèi)疚感。所以,在西方國家,公益營銷是推動享樂型產(chǎn)品銷量增長的有效手段。而在亞洲國家,人們消費享樂型產(chǎn)品不太會產(chǎn)生內(nèi)疚感。但人們注重別人的看法,而消費實用型產(chǎn)品則會使其被視為節(jié)儉、務(wù)實,并由此產(chǎn)生榮譽感。針對實用型產(chǎn)品的公益營銷能夠增強這種榮譽感,令人們感覺自己不僅節(jié)儉、務(wù)實,還做了好事。所以,在東方國家,公益營銷是推動實用型產(chǎn)品銷量增長的有效手段。

    結(jié)合上述文化差異因素,在設(shè)計企業(yè)募捐方案時,募捐者應(yīng)綜合考量,做出針對性的調(diào)整。由此,才能保證捐贈款項的順利“落袋”。

    華南師范大學(xué)公共管理學(xué)院講師

    褚鎣/文