首頁 | 版面導(dǎo)航 | 標(biāo)題導(dǎo)航
   第01版:頭版
   第02版:數(shù)字
   第03版:新聞
   第04版:新聞
   第05版:新聞
   第06版:新聞
   第07版:新聞
   第08版:封面報(bào)道
   第09版:封面報(bào)道
   第10版:專題
   第11版:專題
   第12版:年檢
   第13版:年檢
   第14版:年檢
   第15版:益言堂
   第16版:尋找慈善傳統(tǒng)
一部厘清國際人道法淵源及法理的著作(上)

版面目錄

第01版
頭版

第02版
數(shù)字

第03版
新聞

第04版
新聞

第05版
新聞

第06版
新聞

第07版
新聞

第08版
封面報(bào)道

第09版
封面報(bào)道

第10版
專題

第11版
專題

第12版
年檢

第13版
年檢

第14版
年檢

第15版
益言堂

第16版
尋找慈善傳統(tǒng)

新聞內(nèi)容
2015年10月13日 星期二上一期下一期
《紅十字國際委員會(huì)與保護(hù)戰(zhàn)爭受難者》——
一部厘清國際人道法淵源及法理的著作(上)

    國際戰(zhàn)俘局設(shè)立于1914年8月,由紅十字國際委員會(huì)管理。戰(zhàn)俘局的目標(biāo)是尋找因戰(zhàn)爭而離散的人,并幫助他們恢復(fù)聯(lián)系。

    作

    家

    簡

    介

    弗朗索瓦·比尼翁博士(Fransois Bourguignon)是紅十字國際委員會(huì)領(lǐng)導(dǎo)成員之一,是國際人道法和人道行動(dòng)獨(dú)立顧問和著名專家,出版過五十多篇(部)有關(guān)國際人道法或紅十字歷史的文章或書籍,同時(shí)他又是位紅十字的資深實(shí)務(wù)工作者,1970年就加入紅十字國際委員會(huì),先后在以色列及被占領(lǐng)土、孟加拉國、土耳其和塞浦路斯任代表,之后又相繼擔(dān)任過乍得、越南和柬埔寨任務(wù)團(tuán)團(tuán)長。從2000年到2006年,他還擔(dān)任紅十字國際委員會(huì)國際法與運(yùn)動(dòng)成員間合作部主任。

    ■ 劉選國/文

    導(dǎo)語

    2015年9月3日,紀(jì)念抗戰(zhàn)勝利七十周年的盛大閱兵儀式隆重舉行。作為對中國抗戰(zhàn)勝利和平民生命財(cái)產(chǎn)保護(hù)有重大貢獻(xiàn)的國際組織,紅十字國際委員會(huì)應(yīng)邀參加,其主席彼得·毛雷爾作為第三位進(jìn)場嘉賓在天安門城樓下受到習(xí)近平主席的接見。

    閱兵前一天,毛雷爾會(huì)見了中國紅十字會(huì)名譽(yù)會(huì)長李源潮和會(huì)長陳竺,并將弗朗索瓦·比尼翁的《紅十字國際委員會(huì)與保護(hù)戰(zhàn)爭受難者》一書中譯本作為贈(zèng)送禮物。通讀這本五十萬字的大部頭著作,可以看到一個(gè)偉大的組織為守護(hù)人類生存底線、維護(hù)人類尊嚴(yán)、在戰(zhàn)爭狂魔面前有時(shí)顯得軟弱無力但又永不放棄的抗?fàn)幒褪刈o(hù),讓人進(jìn)一步理解為何紅十字事業(yè)是人類最偉大的事業(yè)。

    正如前紅十字國際委員會(huì)主席科內(nèi)利奧·索馬魯加在書中序言所評(píng)價(jià):該書“關(guān)于武裝沖突史及國際委員會(huì)在這一歷史中自索爾費(fèi)里諾戰(zhàn)役至第二次世界大戰(zhàn)及其后續(xù)處理期間所發(fā)揮的作用,作者描繪了一幅令人印象深刻的宏偉畫卷”,“弗朗索瓦·比尼翁以政治學(xué)擅用的研究方法,從歷史和司法等多學(xué)科的角度闡述了國際人道法和國際委員會(huì)行動(dòng)之間的辯證關(guān)系”。

    的確,作者通過對這一期間重要?dú)v史戰(zhàn)爭及對國際人道法的內(nèi)容演變過程描述,展示了國際委員會(huì)對戰(zhàn)爭中受保護(hù)的人員提供的服務(wù)及采取的行動(dòng),由陸戰(zhàn)中的傷病軍人逐漸擴(kuò)展到海戰(zhàn)中的傷病軍人或遇船難軍人,到探視保護(hù)戰(zhàn)俘,再到關(guān)注和保護(hù)被拘留的平民和平民居民的生命與健康這樣一個(gè)過程,讓讀者看到紅十字運(yùn)動(dòng)使命的延展和國際人道法的演變過程。

    弗朗索瓦·比尼翁很擅長用簡潔的語言來勾勒一個(gè)重要的戰(zhàn)爭歷程,再來敘述國際委員會(huì)在這個(gè)戰(zhàn)爭中開展的活動(dòng)和發(fā)揮的作用,再進(jìn)而用法學(xué)思維比對國際法和有關(guān)公約,評(píng)析其成功與失敗,剖析該戰(zhàn)爭對《日內(nèi)瓦公約》及其紅十字國際運(yùn)動(dòng)的影響。如第1章、第2章描述的是索爾費(fèi)里諾戰(zhàn)役及紅十字的誕生和第一個(gè)日內(nèi)瓦公約。這個(gè)戰(zhàn)役和紅十字誕生的故事很多書籍都做了描述,大家都很熟悉,而作者在用極簡單的語言回溯了這些過程后,引導(dǎo)讀者思考的是:五人委員會(huì)成功通過日內(nèi)瓦國際會(huì)議成立了傷兵救護(hù)委員會(huì),形成了決議,并在1864年召開16個(gè)國家參加的外交會(huì)議上簽署了第一個(gè)日內(nèi)瓦《改善戰(zhàn)地武裝部隊(duì)傷者境遇公約》,“他們點(diǎn)亮的燈塔即將照亮整個(gè)世界,那么,也就到了他們功成隱退的時(shí)候。至少這是他們的原定計(jì)劃”,因?yàn)橥饨淮髸?huì)沒有提及五人委員會(huì)的地位和角色,他們還不具備國際社會(huì)認(rèn)可的地位。而在第3章對丹麥戰(zhàn)爭、普奧戰(zhàn)爭、普法戰(zhàn)爭、克里米亞戰(zhàn)爭、塞爾維亞-保加利亞戰(zhàn)爭、布爾戰(zhàn)爭、巴爾干戰(zhàn)爭及戰(zhàn)爭中紅十字國際委員會(huì)的作用發(fā)揮描述中,讓我們看到了戰(zhàn)爭中受難群體紅十字的需求,以及對紅十字國際委員會(huì)長期存在的理由。盡管筆者認(rèn)為紅十字國際委員會(huì)在拓展人道救助范圍和創(chuàng)新參與戰(zhàn)爭救助保護(hù)模式過程緩慢,有很多失敗的經(jīng)歷,但是讓我們看到了這個(gè)運(yùn)動(dòng)發(fā)展和人道法不斷完善的邏輯關(guān)系,看到了這個(gè)運(yùn)動(dòng)在人類戰(zhàn)爭災(zāi)難面前發(fā)揮的不可替代的重要作用。

    該書第5章和第6章通過對第一次世界大戰(zhàn)及戰(zhàn)后清算、國際委員會(huì)和人道法發(fā)展的描述,展示了一戰(zhàn)時(shí)期國際委員會(huì)的救助及干預(yù)行動(dòng),從成立國際戰(zhàn)俘局轉(zhuǎn)交戰(zhàn)俘名單和包裹、探視戰(zhàn)俘營、交換遣返戰(zhàn)俘到對戰(zhàn)俘、平民的保護(hù)和救濟(jì),對一些國家違反人道法行為的調(diào)查干預(yù),呼吁交戰(zhàn)國反對使用有毒氣體等行動(dòng)的記敘,還有日內(nèi)瓦公約的修訂及《關(guān)于戰(zhàn)俘待遇之公約》的艱難曲折之出臺(tái)過程,讓我們看到人道主義理念在現(xiàn)代科技發(fā)展和國家機(jī)器暴虐面前的柔軟和韌性。第8章則通過更多史料描述回顧,展示了第二次世界大戰(zhàn)期間國際委員會(huì)履行國際人道法賦予職責(zé)的艱難過程,以及開展保護(hù)平民工作的曲折艱辛,作者毫不回避國際委員會(huì)在面對納粹德國、蘇聯(lián)等強(qiáng)勢大國時(shí)人道保護(hù)的軟弱和失敗,尤其是保護(hù)猶太平民免遭囚禁和殺害時(shí)的無力,書中這樣評(píng)價(jià)紅十字國際委員會(huì)的成功和失敗:“雖然紅十字國際委員會(huì)的行動(dòng)確實(shí)給成千上萬被監(jiān)禁者帶去了極大安慰,雖然其代表們的勇氣、決心和膽魄在戰(zhàn)爭最后幾個(gè)月挽救了無數(shù)生命,但國際委員會(huì)仍然遭受了非常慘重的失敗,在難以忍受的苦難中,幾百萬人被冷血地滅絕,而紅十字國際委員會(huì)未能給他們絲毫的保護(hù)”,“這一失敗也是紅十字會(huì)的失敗,更廣泛地說,是整個(gè)人類的失敗”,但也正是基于此,人道法關(guān)于保護(hù)平民的新的第四公約《關(guān)于戰(zhàn)時(shí)保護(hù)平民的日內(nèi)瓦公約》能在二戰(zhàn)結(jié)束后迅速簽訂,并成為世界簽署國家最多的公約,促進(jìn)了世界和平和人權(quán)的保護(hù)。

    在對于二戰(zhàn)結(jié)束時(shí)使用原子彈武器對人類生存的威脅,作者轉(zhuǎn)引國際委員會(huì)通函中的評(píng)述:“如果戰(zhàn)爭否認(rèn)人的價(jià)值與尊嚴(yán),就會(huì)不可抑制地造成無盡的破壞,因?yàn)?,似乎正是掌控著宇宙力量的人類的思想,通過自己的創(chuàng)造,加速了這毀滅性的沖擊”?!暗?,紅十字的理想依然存在,它代表著人類的價(jià)值與尊嚴(yán)觀念。就這樣,它極大地超越了國際法和戰(zhàn)爭法。從最深刻的意義上說,整個(gè)人類社會(huì)都依賴于這一理想”。

    書中的第9章描述國際人道法如何突破原意旨在保護(hù)交戰(zhàn)國家之間的傷者、戰(zhàn)俘、平民的保護(hù),發(fā)展到國際委員會(huì)和各國紅十字會(huì)參與國內(nèi)沖突的保護(hù)進(jìn)程,其時(shí)間跨度從1863一直到1945年,書中回顧了俄國內(nèi)戰(zhàn)、上西里西亞沖突、西班牙內(nèi)戰(zhàn)等國內(nèi)戰(zhàn)爭中國際委員會(huì)的介入,以及國際委員會(huì)最后如何扮演國內(nèi)沖突調(diào)停人的角色,從而減輕沖突受難者的苦難。最后國際委員會(huì)拓展了救助領(lǐng)域,“就這樣朝著全面行動(dòng)的方向逐步發(fā)展,其目標(biāo)是以直接且迅速的方式對所有武裝沖突受難者提供救援,而不為受難者身份或沖突的法律定性所阻止”。

    (本文作者系中國紅十字基金會(huì)副理事長)