首頁(yè) | 版面導(dǎo)航 | 標(biāo)題導(dǎo)航
   第01版:頭版
   第02版:數(shù)字
   第03版:新聞
   第04版:新聞
   第05版:新聞
   第06版:新聞
   第07版:新聞
   第08版:封面報(bào)道
   第09版:封面報(bào)道
   第10版:新聞
   第11版:專題
   第12版:專題
   第13版:國(guó)際 案例
   第14版:年檢
   第15版:益言堂
   第16版:公益第一訪談
邦·喬維的心靈餐廳

版面目錄

第01版
頭版

第02版
數(shù)字

第03版
新聞

第04版
新聞

第05版
新聞

第06版
新聞

第07版
新聞

第08版
封面報(bào)道

第09版
封面報(bào)道

第10版
新聞

第11版
專題

第12版
專題

第13版
國(guó)際 案例

第14版
年檢

第15版
益言堂

第16版
公益第一訪談

新聞內(nèi)容
2016年08月23日 星期二上一期下一期
邦·喬維的心靈餐廳
——如何讓討飯變得體面?

    心靈餐廳盡量布置大一點(diǎn)的桌子,鼓勵(lì)拼桌,從而使顧客在這里突破社交圈、經(jīng)濟(jì)階層和其他條件帶來(lái)的固有社會(huì)界限。

    創(chuàng)始人邦·喬維在自己的餐廳內(nèi)

    一般認(rèn)為無(wú)家可歸者最經(jīng)常挨餓,但在實(shí)際情況中,受到饑餓問(wèn)題困擾的人群可不止他們。根據(jù)國(guó)際糧農(nóng)組織的2015年“饑餓地圖”顯示,美國(guó)僅有少于5%的人口無(wú)法獲得足夠食物以滿足每日能量所需,比例“非常低”。但實(shí)際上,由于收入差距的懸殊和社會(huì)保障制度的不完善,低收入群體常常在生活中忍饑挨餓:低收入的單親媽媽因?yàn)槊τ谏?jì)沒(méi)有時(shí)間為孩子做飯;老人領(lǐng)的退休金要在支付醫(yī)藥費(fèi)和餐費(fèi)之間二選一;失業(yè)的人領(lǐng)著微薄的救濟(jì)金,午飯只能買包薯片充饑……根據(jù)美國(guó)大型的非營(yíng)利組織Feeding America在2014年的研究報(bào)告顯示,每七個(gè)美國(guó)人中就有一個(gè)人吃不飽飯。

    另一方面,在美國(guó)的很多城市里,給流浪者發(fā)放食物是違反城市管理?xiàng)l例的。為流浪者發(fā)放食物被認(rèn)為是增加他們對(duì)社會(huì)援助的依賴性,延緩他們脫離貧困的步伐。而對(duì)于流浪者來(lái)說(shuō),他們也不幸福——他們收到的食物往往是冷的三明治和礦泉水。

    這些社會(huì)慈善力量和受助者之間存在數(shù)量和質(zhì)量上的不匹配,有沒(méi)有一個(gè)模式可以至少稍微地解決一下呢?

    搖滾樂(lè)隊(duì)Bon Jovi的主唱邦·喬維(Jon Bon Jovi)是活躍的慈善家,他創(chuàng)立的邦·喬維心靈基金會(huì)(Jon Bon Jovi Soul Foundation)在美國(guó)費(fèi)城資助了眾多慈善項(xiàng)目,參與籌劃了為低收入人群與無(wú)家可歸者提供廉租房的Project HOME。憑著在消除貧困方面的豐富經(jīng)驗(yàn),他在2010年被奧巴馬任命為白宮社區(qū)發(fā)展方案委員會(huì)的成員。

    2009年,受到“能付多少付多少”(pay what you can)模式的啟發(fā),邦·喬維和妻子決定回到他們的家鄉(xiāng)美國(guó)新澤西州經(jīng)營(yíng)一個(gè)社區(qū)餐廳,為當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)居民服務(wù)。從2009年到2010年中,他們與當(dāng)?shù)靥熘鹘虝?huì)以及其他非營(yíng)利組織合作,在新澤西Red Bank鎮(zhèn)累計(jì)試點(diǎn)運(yùn)營(yíng)了社區(qū)慈善餐廳26次,積累了經(jīng)驗(yàn)。為了讓餐廳有個(gè)更穩(wěn)定的經(jīng)營(yíng)場(chǎng)所,他們后來(lái)在當(dāng)?shù)卣业搅艘粋€(gè)廢棄的修車店,并傾注了大量心力將其改造成餐廳。2011年10月起,邦·喬維心靈餐廳(JBJ Soul Kitchen)正式開(kāi)業(yè)。到2015年,餐廳賣出累計(jì)超過(guò)三萬(wàn)七千份餐點(diǎn)。

    不僅僅是餐廳

    “心靈餐廳”很獨(dú)特,除了提供食物,它還提供就業(yè)培訓(xùn)、簡(jiǎn)歷修改、法律咨詢和救濟(jì)申請(qǐng)等幫助。餐廳墻上印著“餐廳宣言”能很好地表達(dá)他們的獨(dú)特構(gòu)思和美好愿景:“歡迎任何人來(lái)用餐”——無(wú)論是來(lái)討口飯吃還是想為社區(qū)作出貢獻(xiàn),都?xì)g迎;“勞動(dòng)最快樂(lè)”——在餐廳里,志愿者會(huì)受到專業(yè)人士的培訓(xùn),有多次志愿服務(wù)經(jīng)歷的人有可能享受就業(yè)培訓(xùn)和就業(yè)指導(dǎo);“這里充滿了愛(ài)”——餐牌上沒(méi)有價(jià)格,只有最低捐款額,如果你有能力,可以捐更多幫助有需要的人,如果無(wú)力支付,可以做一個(gè)小時(shí)的志愿者代替;“有好的陪伴,吃得更開(kāi)心”——在這里,無(wú)論是老鄰居或新朋友,住在一條街上或住在附近鎮(zhèn)上,富?;蜇毟F,大家歡聚一堂,共享美味;“友誼是我們的每日特餐”——吃完別急著離開(kāi),了解一下餐廳是如何著手消除貧困、建立關(guān)系和強(qiáng)化社區(qū)的;“充滿幸福感的一頓飯”——餐廳用最新鮮的食材(有些來(lái)自餐廳自營(yíng)的有機(jī)農(nóng)場(chǎng))準(zhǔn)備健康、美味的餐點(diǎn)。

    餐廳提供標(biāo)準(zhǔn)的“三道菜”,分別是前菜、主菜和甜品。餐牌上可選前菜兩種(湯或沙拉),主菜五六種(有魚(yú)、肉和素食可選),甜品一種。用餐區(qū)有五到六名志愿侍應(yīng)生,大部分為長(zhǎng)者。同時(shí)在場(chǎng)的還有餐廳經(jīng)理和項(xiàng)目策劃人,廚房區(qū)有約5名員工。

    餐廳里的顧客舉止禮貌,很多顧客與家人一起前來(lái)用餐,許多人在用餐后請(qǐng)服務(wù)生幫忙在招牌下拍照留念。

    一人做慈善,全家吃上飯

    在餐廳里,除了領(lǐng)工資的經(jīng)理、項(xiàng)目策劃和主廚,其他職務(wù)都由志愿者承擔(dān)。餐廳的政策是:一個(gè)人做志愿者一個(gè)小時(shí),他/她可以為連自己在內(nèi)的五個(gè)家人換得一頓飽飯。志愿者可以選擇在后廚當(dāng)下手、洗菜切菜洗碗,也可以選擇在用餐區(qū)布置桌椅、擺放餐具,在客人用餐后清理桌子。隨著志愿者經(jīng)驗(yàn)的增長(zhǎng),還可以為餐廳做侍應(yīng)生,給客人點(diǎn)菜。在做完一小時(shí)的志愿服務(wù)后,他/她會(huì)獲得一張用餐券,可以憑券與四位家人一起回來(lái)餐廳吃飯。

    餐廳負(fù)責(zé)人說(shuō),很多老人來(lái)這里做志愿者,一是自己退休金微薄,二是因?yàn)樽约罕燃抑泻筝呌锌?,所以自己?lái)做志愿者,既能消磨時(shí)間又能喂飽家人。

    有趣的是,邦·喬維請(qǐng)求自己的粉絲不要來(lái)餐廳做志愿者。他在一個(gè)視頻上呼吁自己的粉絲來(lái)餐廳吃飯和捐款,把做志愿者的機(jī)會(huì)留給真正需要的人。

    收支平衡不容易

    收支平衡對(duì)一個(gè)項(xiàng)目的長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展至關(guān)重要。而心靈餐廳的持續(xù)運(yùn)作正是仰賴著社區(qū)居民們持續(xù)地“有錢出錢,有力出力”。心靈餐廳與傳統(tǒng)的“能付多少錢付多少”的慈善餐廳不同,它明確表明每頓飯的最低捐款額是十塊美金,相當(dāng)于成本價(jià)。如果用餐者無(wú)法支付飯錢,可以給餐廳做一個(gè)小時(shí)志愿者相抵。

    餐廳一開(kāi)始運(yùn)營(yíng)的時(shí)候常常入不敷出。從心靈基金會(huì)2011~2013年這三年的財(cái)報(bào)中可以粗略看出,在開(kāi)始營(yíng)業(yè)的頭三年間,心靈餐廳項(xiàng)目的投資和收益每年有大概兩三萬(wàn)美元的缺口。需要說(shuō)明的是,餐廳從2011年9月底才搬到現(xiàn)在的地點(diǎn)營(yíng)業(yè)(并把營(yíng)業(yè)時(shí)間延長(zhǎng)),因此2011年的利潤(rùn)表很大程度上反映的是試營(yíng)業(yè)階段的收入和支出。

    雖然基金會(huì)2014年至2015年的財(cái)務(wù)報(bào)表尚未出爐,但據(jù)餐廳負(fù)責(zé)人表示,最近兩年內(nèi)餐廳逐漸實(shí)現(xiàn)了收支平衡,維持著有51%的顧客付錢,49%的顧客做義工的狀態(tài)。而這樣的成績(jī),負(fù)責(zé)人表示,全靠餐廳在頭幾年的堅(jiān)持,向社區(qū)證明了這個(gè)模式的可行性和持續(xù)性,慢慢建立了自己的群眾基礎(chǔ)?,F(xiàn)在,有不少居民開(kāi)車經(jīng)過(guò)時(shí)即便不是來(lái)餐廳吃飯也會(huì)留下捐款。

    餐廳還適時(shí)推出了售價(jià)二十美元的Pay it Forward卡,鼓勵(lì)人們一次捐款二十美元,為兩位有需要的人支付餐費(fèi)。這樣,人們不需要用餐也能捐款支持心靈餐廳。

    借力OWEE模式

    心靈餐廳并不是這種捐款+志愿服務(wù)模式的始創(chuàng)者。實(shí)際上,他們正是受到One World Everybody Eats(OWEE)的啟發(fā)和幫助。OWEE是一個(gè)專門協(xié)助和指導(dǎo)其他人開(kāi)社區(qū)慈善餐廳的非營(yíng)利組織,而心靈餐廳正是他們遍布美國(guó)的眾多社區(qū)餐廳中的其中一員。

    OWEE的創(chuàng)始人丹妮絲(Denise Cerreta)于2003年在美國(guó)猶他州鹽湖城開(kāi)了第一家社區(qū)慈善餐廳,采用了在當(dāng)時(shí)還很新穎的“能付多少付多少”模式。在往后的時(shí)間里,她幫助了60多位創(chuàng)業(yè)家和善心人士在各自的社區(qū)建立慈善餐廳?,F(xiàn)在OWEE關(guān)閉了原來(lái)在鹽湖城的餐廳,專心為有意向開(kāi)社區(qū)餐廳的人提供初期規(guī)劃、指導(dǎo)、咨詢和籌款的服務(wù),提供可復(fù)制的模板。

    與傳統(tǒng)的食品銀行、免費(fèi)餐廳相比,OWEE模式具有以下這些優(yōu)勢(shì):從受助者變成志愿者,重拾尊嚴(yán);鼓勵(lì)陌生人拼桌,和睦社區(qū)鄰里;讓受助者不被邊緣化,讓受助者和捐助者有交集;為低收入人群提供美味健康的飯食;在財(cái)務(wù)上更穩(wěn)定、更可持續(xù);為低收入人群提供就業(yè)培訓(xùn)。

    理想很豐滿

    心靈餐廳要在附近的小鎮(zhèn)開(kāi)分店了,可并不是每一家OWEE餐廳都能像心靈餐廳那么成功。在OWEE餐廳中,有些只是一個(gè)小餐車,有些只在一年里某幾個(gè)月?tīng)I(yíng)業(yè)。

    我們不得不承認(rèn)邦·喬維的名人地位給心靈餐廳提供了很多資源。從財(cái)報(bào)上看,基金會(huì)花了29萬(wàn)多美元把修車店改成餐廳。如果沒(méi)有基金會(huì)的支撐,一般小企業(yè)或小型非營(yíng)利組織無(wú)力拿出這么大一筆資金作前期投入。同樣的,餐廳每年的租金平均為31,000美元,則每月約為2,600美元。雖然不算太高,但是對(duì)于小型非營(yíng)利機(jī)構(gòu)來(lái)說(shuō)也是一個(gè)負(fù)擔(dān)。

    餐廳負(fù)責(zé)人提到,做滿五次以上表現(xiàn)良好的志愿者,餐廳會(huì)為他們找來(lái)提供簡(jiǎn)歷修改的服務(wù)。除此之外,餐廳還能找到會(huì)計(jì)或律師,為有需要的志愿者提供財(cái)務(wù)和法律建議。這些會(huì)計(jì)和律師的服務(wù)是免費(fèi)的,換言之他們也是在為心靈餐廳做志愿服務(wù)。這種附加服務(wù)是其他OWEE餐廳無(wú)法提供的。

    但是,就像公益理念再感人也敵不過(guò)市場(chǎng)規(guī)律一樣,名人光環(huán)只是一家OWEE餐廳成功的一個(gè)充分不必要條件。OWEE餐廳,定位于社區(qū)、服務(wù)于社區(qū),俗話說(shuō)就是“做熟客生意”。做得好不好,騙不過(guò)朝夕相對(duì)的社區(qū)居民。而心靈餐廳也在前期兢兢業(yè)業(yè)做了一段市場(chǎng)調(diào)研工作——在餐廳把地址定在現(xiàn)在的位置之前,他們?cè)阪?zhèn)上不同的地方試運(yùn)營(yíng)心靈餐廳的項(xiàng)目,為的是試水市場(chǎng)。

    撇除名人光環(huán)而回到餐廳自身的成功經(jīng)驗(yàn),餐廳負(fù)責(zé)人給想要開(kāi)類似餐廳的人列出一些建議:一是跟其他餐廳一樣,找一個(gè)好的店面;二是找一家愿意合作、負(fù)責(zé)供應(yīng)食物的當(dāng)?shù)爻?;三,也是最重要的?0/50原則——選擇一個(gè)有富人也有窮人的社區(qū)。負(fù)責(zé)人強(qiáng)調(diào)要達(dá)到收支平衡必須有均衡的捐贈(zèng)者和志愿者的人數(shù),即必須有一半的顧客付錢,一半的顧客做志愿者。付錢的人少了,餐廳維持不下去;做義工的人少了,餐廳的勞動(dòng)力成本增加,并且餐廳“消除饑餓”的宗旨不能得到很好的實(shí)現(xiàn)。當(dāng)然,50/50比例只是一個(gè)參考,具體的比例還是要回歸自己社區(qū)的具體情況,好好調(diào)研得出。

    (據(jù)公益慈善學(xué)園)