■ 本報(bào)記者 高文興

    美國(guó)時(shí)間2月14日清晨，蓋茨夫婦一年一度的公開(kāi)信在全球發(fā)布。

    從2009年起，作為每年的開(kāi)年“重頭戲”，比爾及梅琳達(dá)·蓋茨基金會(huì)（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“蓋茨基金會(huì)”）都在年初將這樣一封信展現(xiàn)在關(guān)心基金會(huì)的人士眼前，回顧和展望基金會(huì)的工作重心和成果。

    作為全球規(guī)模最大的慈善基金會(huì)（每年慈善支出約40億美元），如何向捐贈(zèng)人匯報(bào)工作是每年年信的重點(diǎn)之一，而去年又恰逢沃倫·巴菲特向蓋茨基金會(huì)承諾捐贈(zèng)300億美元十周年，于是，今年的這封年信風(fēng)格大不同于以往，可以看做是一封由蓋茨夫婦向“投資人”巴菲特遞交的一份“投資匯報(bào)”。

    《公益時(shí)報(bào)》在第一時(shí)間拿到了這封題目為《沃倫·巴菲特的最佳投資》的年信，并為您解讀這份回應(yīng)“投資人”的“答卷”，看看第一大基金會(huì)是如何做“投資匯報(bào)”的。

    巴菲特的300億“投資”

    不禁要問(wèn)，是怎樣的一筆捐贈(zèng)讓蓋茨夫婦在十年后用公開(kāi)信的形式做回應(yīng)呢？

    2006年6月25日，有“股神”之稱(chēng)的著名投資商沃倫·巴菲特在紐約公共圖書(shū)館簽署捐贈(zèng)意向書(shū)，決定向蓋茨基金會(huì)在內(nèi)的五個(gè)慈善基金會(huì)逐年捐出其在伯克希爾公司(Berkshire Hathaway)85%的股票，當(dāng)時(shí)價(jià)值約合375億美元，是美國(guó)有史以來(lái)最大的一筆慈善捐款。這一突如其來(lái)的消息震驚了全美，要知道，在此前的幾十年中，巴菲特雖然一直涉足慈善，但始終堅(jiān)稱(chēng)在去世后才會(huì)捐出所有財(cái)富。

    而在這筆令人咋舌的捐贈(zèng)承諾中，六分之五的股票，即1000萬(wàn)股將捐贈(zèng)給蓋茨基金會(huì)，當(dāng)時(shí)價(jià)值大約310億美元，交由蓋茨夫婦管理，用于支持全球健康與發(fā)展。

    據(jù)了解，這筆捐贈(zèng)以每年5%的方式進(jìn)行，即當(dāng)年7月蓋茨基金會(huì)收到1000萬(wàn)股的5%（50萬(wàn)股），以后每年7月基金會(huì)都會(huì)收到剩余未捐股份的5%（2007年47.5萬(wàn)股、2008年45.125萬(wàn)股……）。巴菲特也因此成為蓋茨基金會(huì)的理事，與蓋茨夫婦共同管理基金會(huì)，但表示并不會(huì)干涉基金會(huì)的投資方向。

    可以說(shuō)，這是蓋茨基金會(huì)至今最重要的一筆捐款。從捐贈(zèng)收入上，僅在2006年當(dāng)年，巴菲特的第一期捐贈(zèng)（折合21.5億美元）就讓蓋茨基金會(huì)的總資產(chǎn)翻番。到今天的11年中，蓋茨基金會(huì)已陸續(xù)收到巴菲特的這筆承諾捐款近200億美元。從轟動(dòng)效應(yīng)上，世界第二富向首屆首富捐贈(zèng)，其慈善帶動(dòng)力是無(wú)可比擬的。

    作為捐贈(zèng)人，巴菲特在致蓋茨基金會(huì)的信函中明確了三項(xiàng)要求：第一，蓋茨夫婦至少有一人在世并執(zhí)掌基金會(huì)管理事務(wù)；第二，基金會(huì)必須保持慈善屬性；第三，從捐贈(zèng)生效的第三年起，蓋茨基金會(huì)每年必須做出與上一年巴菲特所捐來(lái)金額同樣的慈善支出，并且再將基金會(huì)5%的資產(chǎn)也用于慈善支出。

    而在蓋茨基金會(huì)資產(chǎn)因此翻倍后不久，巴菲特便鼓勵(lì)蓋茨效仿他的做法，每年寫(xiě)一封公開(kāi)信，匯報(bào)基金會(huì)在慈善領(lǐng)域的工作，同時(shí)談?wù)勆w茨對(duì)慈善、對(duì)這個(gè)世界的思考。這便是蓋茨夫婦每年發(fā)布年信的由來(lái)。

    匯報(bào)：用數(shù)字說(shuō)話(huà)

    眾所周知，慈善事業(yè)與商業(yè)投資不同，慈善機(jī)構(gòu)無(wú)法把銷(xiāo)售業(yè)績(jī)和利潤(rùn)回報(bào)展示給捐贈(zèng)人。但和以往一樣，蓋茨夫婦的第九封年信仍然用衡量工作進(jìn)展的數(shù)字來(lái)填滿(mǎn)這份“答卷”，而顯然，在蓋茨基金會(huì)和其全球伙伴的共同推動(dòng)下，這些數(shù)字是令人歡欣鼓舞的。

    挽救1.22億兒童生命、全球基本疫苗普及率86%、3億發(fā)展中國(guó)家婦女使用現(xiàn)代避孕手段……這樣的一份“投資匯報(bào)”無(wú)疑能讓巴菲特喜笑顏開(kāi)，也能讓全球捐贈(zèng)人對(duì)蓋茨基金會(huì)的工作產(chǎn)生信服感。

    當(dāng)然，蓋茨基金會(huì)也直面攻堅(jiān)未果的領(lǐng)域：每年100萬(wàn)新生兒死亡、45%的兒童死于營(yíng)養(yǎng)不良、僅1%的人知道慈善領(lǐng)域所取得的成績(jī)……此刻，一個(gè)個(gè)冷冰冰的數(shù)字又敲擊著讀者的心靈，也指明了基金會(huì)未來(lái)的工作重心。

    展望未來(lái)，基金會(huì)用了一個(gè)特殊的數(shù)字“0”。

    年信表示，蓋茨基金會(huì)正努力向“0”靠攏：零結(jié)核病、零艾滋病、零瘧疾、貧困孩子與其他孩子之間的差距為零……

    信中提到：“走向零可能是商業(yè)和慈善之間最大的區(qū)別。在私營(yíng)領(lǐng)域，目標(biāo)是始終營(yíng)業(yè)。而在慈善領(lǐng)域，再?zèng)]有什么比可以關(guān)門(mén)大吉能讓我們更開(kāi)心的了！因?yàn)槟菍⒁馕吨覀円呀?jīng)達(dá)成了宏遠(yuǎn)的目標(biāo)?！?/p>

    全球健康是“匯報(bào)”重點(diǎn)

    如今，蓋茨基金會(huì)的工作在四個(gè)領(lǐng)域展開(kāi)：致力于以科技挽救發(fā)展中國(guó)家人們生命的全球健康領(lǐng)域，致力于幫助赤貧人口擺脫饑餓與貧困的全球發(fā)展領(lǐng)域，致力于提高美國(guó)中學(xué)教育的美國(guó)本土項(xiàng)目領(lǐng)域和致力于政策倡導(dǎo)的全球政策與倡導(dǎo)領(lǐng)域。

    在第九封年信中，蓋茨夫婦把闡述重點(diǎn)放在了全球健康領(lǐng)域。

    從設(shè)立基金會(huì)以來(lái)，降低5歲以下兒童的死亡率一直是基金會(huì)的核心工作之一，而在挽救兒童生命中，投資回報(bào)率最高的則是對(duì)疫苗的投資。年信舉例說(shuō)明售價(jià)不到1美元的基本疫苗可以輕松打敗五種致命疾病，而據(jù)研究顯示，兒童時(shí)代在疫苗上每花1美元，就能在未來(lái)得到44美元的經(jīng)濟(jì)回報(bào)。因此，基金會(huì)希望通過(guò)開(kāi)發(fā)疫苗和提供購(gòu)買(mǎi)基金，到2030年將兒童死亡數(shù)量下降到300萬(wàn)。

    基金會(huì)表示，目前，在難以攻克的新生兒死亡率上，不少發(fā)展中國(guó)家已做出了表率，其中，盧旺達(dá)在八年間把新生兒死亡率降低了45%，柬埔寨的該項(xiàng)數(shù)字目前也下降了超過(guò)一半……

    今年的年信沒(méi)有過(guò)多地直接提及貧窮問(wèn)題，而是以“避孕”為切入口，點(diǎn)明避孕與脫貧的關(guān)系以及說(shuō)明貧困是性別歧視的幫兇。

    年信指出，許多南亞和非洲國(guó)家的婦女缺乏現(xiàn)代避孕手段，無(wú)法控制生育的節(jié)奏，導(dǎo)致無(wú)法供給孩子足夠的營(yíng)養(yǎng)和教育資源。而越是在貧窮的社會(huì)中，婦女的權(quán)利越少，更加重了這一現(xiàn)象的泛濫。

    樂(lè)觀的行動(dòng)派

    蓋茨基金會(huì)經(jīng)常將自身定位為“樂(lè)觀的行動(dòng)派”，在這封年信的結(jié)尾，蓋茨夫婦再次闡述這一概念的含義。

    如今，極端貧困人口數(shù)量與25年前相比已經(jīng)下降了一半，但據(jù)最近的調(diào)查發(fā)現(xiàn)僅有1%的人知道如此重大的進(jìn)步。蓋茨基金會(huì)認(rèn)為，這說(shuō)明了整個(gè)世界的悲觀情緒。

    年信提到：“樂(lè)觀是一種策略性的資產(chǎn)。成功并不能創(chuàng)造樂(lè)觀，但樂(lè)觀卻指向成功。樂(lè)觀也不只是相信事情會(huì)變好的信念，而是堅(jiān)信我們可以通過(guò)行動(dòng)讓事情變好。這在我們一次次面臨失望結(jié)果時(shí)尤其重要。”

    蓋茨引用認(rèn)知心理學(xué)家史蒂芬·平克(Steven Pinker)的論斷“世界實(shí)際上正在變好”，認(rèn)為“現(xiàn)實(shí)中，人們往往低估了真實(shí)世界進(jìn)步的幅度”。

    年信舉例脊髓灰質(zhì)炎（小兒麻痹癥）的新發(fā)病例從每年35萬(wàn)降低到幾十例的過(guò)程，并表示今年有可能在全球根除這一疾病。

    “為了達(dá)到這些目標(biāo)，我們需要世界各地人們的聯(lián)手努力，用樂(lè)觀主義的浪潮，投注精力、智慧、資源到全球健康事業(yè)中去?！蹦晷沤Y(jié)尾寫(xiě)道，“我們感謝巴菲特先生的慷慨捐贈(zèng)以及對(duì)全球健康的熱忱，我們正在致力于把這份熱切關(guān)注，加上樂(lè)觀精神、科技與策略，與我們的伙伴們一起并肩作戰(zhàn)，致力于挽救更多的生命?！?/p>

    2006年，沃倫·巴菲特先生將他大部分的財(cái)富捐贈(zèng)給蓋茨基金會(huì)，用于減少世界上的不平等現(xiàn)象。最近他問(wèn)我們這筆投資為世界上的貧困人群帶來(lái)了哪些改變，這是我們簡(jiǎn)短的回答。

    親愛(ài)的沃倫：

    你十年前的這份禮物讓我們激動(dòng)得無(wú)言以對(duì)。這是任何個(gè)人給予他人數(shù)額最大的單筆贈(zèng)款，我們也意識(shí)到自己欠你一筆巨大的投資回報(bào)。

    在這封信中，我們將與你分享一些突出的成績(jī)。我們會(huì)將焦點(diǎn)放在全球健康上，因?yàn)樗粌H是我們慈善事業(yè)的起點(diǎn)，而且在我們的工作中占據(jù)了絕大部分。

    我們沒(méi)有銷(xiāo)售收入和利潤(rùn)可供展示。但我們?cè)诿芮嘘P(guān)注著一些數(shù)字，并且使用這些數(shù)字來(lái)指導(dǎo)我們的工作及衡量我們的進(jìn)展。

    讓我們從最重要的一個(gè)數(shù)字開(kāi)始。

    1.22億：自1990年以來(lái)被挽救的兒童生命

    梅琳達(dá)：每年9月，聯(lián)合國(guó)都會(huì)公布上一年度五歲以下兒童的死亡人數(shù)。每年看到這一數(shù)字都會(huì)令我揪心，但也同時(shí)給予我希望。那么多孩子的生命不斷地在逝去，這是多么悲哀的一件事，但每一年都有更多的孩子活了下來(lái)。

    比爾：如果把每年比上一年多存活的兒童人數(shù)加起來(lái)，在過(guò)去25年中共有1.22億名五歲以下兒童的生命得到挽救。如果兒童死亡率一直保持在1990年的水平，這些孩子是無(wú)法活到今天的。

    梅琳達(dá)：雖然挽救兒童生命本身就是目的，但這樣做還能帶來(lái)其他方面的好處。如果父母相信他們的孩子能夠存活，并且他們可以獲得避孕藥具來(lái)計(jì)劃懷孕時(shí)間和安排懷孕間隔，他們就有能力選擇生育幾個(gè)孩子。

    比爾：當(dāng)一位母親可以選擇生育孩子的數(shù)量，她的孩子將更健康、獲得更好的營(yíng)養(yǎng)，心智能力也會(huì)更高——父母也會(huì)有更多的時(shí)間和財(cái)力花在每位子女的健康和學(xué)業(yè)方面。這樣家庭和國(guó)家才能脫貧。

    86%：全球兒童接種基本疫苗的比率——達(dá)到歷史最高水平

    梅琳達(dá)：目前兒童基本疫苗的覆蓋率達(dá)到歷史最高水平，并且富裕國(guó)家和發(fā)展中國(guó)家之間的差距為歷史最低水平。這解釋了我們何以在改善兒童生存狀況方面取得巨大進(jìn)步——五歲以下兒童死亡人數(shù)下降最大的原因就是疫苗。

    100萬(wàn)：出生當(dāng)天死亡嬰兒人數(shù)

    比爾：對(duì)嬰兒來(lái)說(shuō)，出生當(dāng)天格外危險(xiǎn)。在出生第一個(gè)月內(nèi)死亡的嬰兒超過(guò)250萬(wàn)。在減少新生兒死亡上，人類(lèi)并沒(méi)有取得像在其他領(lǐng)域取得的那樣大的進(jìn)步。目前，新生兒死亡占所有兒童死亡的45%，而1990年該比例為40%。

    梅琳達(dá)：但一些非常貧窮的國(guó)家，通過(guò)鼓勵(lì)母乳喂養(yǎng)和增加訓(xùn)練有素的醫(yī)護(hù)人員參與接生工作，提高了本國(guó)的新生兒存活率。我們?cè)诜侵拶Y助的醫(yī)療衛(wèi)生中心正在從事尸檢的工作，這能幫助病理學(xué)家更加了解造成新生兒死亡的原因。

    45%：兒童死亡中與營(yíng)養(yǎng)不良相關(guān)的比例

    梅琳達(dá)：營(yíng)養(yǎng)不良使孩子更容易死于兒童疾病。它還會(huì)阻礙兒童的正常生長(zhǎng)發(fā)育并影響他們的認(rèn)知發(fā)展。

    比爾：營(yíng)養(yǎng)不良扼殺了地球上人類(lèi)絕大部分的潛能。我們資助相關(guān)研究，找到關(guān)鍵的營(yíng)養(yǎng)物質(zhì)，并且找到讓這些營(yíng)養(yǎng)物質(zhì)進(jìn)入貧困國(guó)家兒童膳食的方法。當(dāng)研究人員獲得這些發(fā)現(xiàn)后，會(huì)有更多兒童充分發(fā)揮出自身潛力，而這將改變?nèi)澜纭?/p>

    3億：發(fā)展中國(guó)家使用現(xiàn)代避孕藥具的女性人數(shù)

    梅琳達(dá)：這一數(shù)字是歷史最高記錄，但仍有2.25億生活在發(fā)展中國(guó)家的女性不能如愿以?xún)數(shù)孬@得和使用現(xiàn)代避孕藥具。這非常不幸。避孕藥具能挽救生命和減少貧困。當(dāng)發(fā)展中國(guó)家的女性將懷孕間隔延長(zhǎng)至三年或三年以上，她們孩子活到1歲的可能性就會(huì)提高一倍。當(dāng)女性能夠計(jì)劃懷孕時(shí)間和安排懷孕間隔，她們就更有可能去提高自身的教育水平、獲得收入和養(yǎng)育健康的孩子。由此產(chǎn)生的是更大的繁榮——這開(kāi)始于讓女性擁有選擇孩子數(shù)量的能力。

    7500萬(wàn)：印度參加自助團(tuán)體的婦女人數(shù)

    比爾：貧困是性別歧視的幫兇。社會(huì)越窮，女性的權(quán)力就越弱。女人是否可以出門(mén)，是否可以和其他女人交談，是否可以工作掙錢(qián)，這一切都由男人說(shuō)了算。世界上最窮社會(huì)中男權(quán)至上的現(xiàn)象讓人瞠目結(jié)舌。

    梅琳達(dá)：好在當(dāng)一個(gè)社會(huì)變得更加富裕時(shí)，女性在該社會(huì)中的地位也隨之提高。但生活在貧窮社會(huì)的女性如何現(xiàn)在就爭(zhēng)取到更多的權(quán)利？事實(shí)上，女性可以從其他女性身上獲得更大的力量。目前僅在印度一國(guó)，就有大約7500萬(wàn)女性參與自助團(tuán)體。也許這些團(tuán)體成立的初衷是為了幫助女性獲得貸款或分享健康實(shí)踐，但是團(tuán)體開(kāi)始正式運(yùn)作之后，女性成員可以自由決定未來(lái)的發(fā)展方向。這才是真正的女性賦權(quán)。

    比爾：事實(shí)上，從許多重要方面來(lái)看，我們正生活在人類(lèi)歷史上最好的時(shí)代。全球貧困在減少，兒童死亡率在降低，識(shí)字率在上升，全球女性和少數(shù)族裔的地位在改善中。

    梅琳達(dá)：樂(lè)觀不是盲目地相信明天會(huì)自然而然地變好，而是堅(jiān)信我們有能力創(chuàng)造更美好的明天。在很多方面，我們正在促使這個(gè)世界變得更好——全球貧困在減少、兒童死亡在下降、識(shí)字率在上升、世界各地女性和少數(shù)族裔的地位在提高。

    比爾：沃倫，我要是說(shuō)我們現(xiàn)在比過(guò)去任何時(shí)候都要樂(lè)觀，想必你也不會(huì)吃驚。

    梅琳達(dá)：我們比起以前也更加急切。

    比爾：特別是急于實(shí)現(xiàn)這個(gè)目標(biāo)：

    0：一個(gè)神奇的數(shù)字

    比爾：這是我們基金會(huì)每天都在為之奮斗的數(shù)字：零瘧疾、零艾滋、零結(jié)核。小兒麻痹癥離這個(gè)神奇的數(shù)字最接近。1988年，全世界共有35萬(wàn)新增小兒麻痹癥病例，而去年只有37例。

    梅琳達(dá)：這些病例僅存在于尼日利亞北部以及阿富汗和巴基斯坦的部分地區(qū)。給沖突地區(qū)的孩子接種疫苗既困難又危險(xiǎn)。預(yù)防接種團(tuán)隊(duì)為了給每個(gè)孩子接種甘冒風(fēng)險(xiǎn)，我們感佩于心。

    比爾：如果沖突地區(qū)的局勢(shì)足夠穩(wěn)定，今年我們就將見(jiàn)證人類(lèi)歷史上最后一例新增小兒麻痹癥。

    沃倫，這些數(shù)字展示了全球健康領(lǐng)域的成功和挑戰(zhàn)。有些問(wèn)題依然存在，因?yàn)樗鼈兒茈y解決。但我們充分相信人類(lèi)的智慧、能量和同理心。在這封信的結(jié)尾，讓我們展望一下光明的未來(lái)。

    小兒麻痹癥將很快成為歷史。我們?cè)谟猩陮⒌靡?jiàn)瘧疾被根除；再?zèng)]有人會(huì)因?yàn)榘滩《劳?；患結(jié)核病的人將減少；世界各地的孩子都將營(yíng)養(yǎng)充足；兒童死亡在發(fā)展中國(guó)家將變得和在富裕國(guó)家一樣少見(jiàn)。

    我們不確定這些事件究竟哪一天會(huì)到來(lái)，我們也不知道這些事件將來(lái)發(fā)生的先后順序，但有一件事我們十分確信：未來(lái)將會(huì)讓悲觀主義者感到驚訝。

    感謝你的信任，沃倫。我們不會(huì)讓你失望。

    ——比爾和梅琳達(dá)