首頁 | 版面導(dǎo)航 | 標(biāo)題導(dǎo)航
   第01版:頭版
   第02版:數(shù)字
   第03版:新聞
   第04版:新聞
   第05版:新聞
   第06版:新聞
   第07版:新聞
   第08版:封面報(bào)道
   第10版:新聞
   第11版:新聞
   第12版:新聞
   第13版:新聞
   第14版:專題
   第15版:年檢
   第16版:尋找慈善傳統(tǒng)
薩拉蒙:政府、商界、慈善應(yīng)該聯(lián)合起來

版面目錄

第01版
頭版

第02版
數(shù)字

第03版
新聞

第04版
新聞

第05版
新聞

第06版
新聞

第07版
新聞

第08版
封面報(bào)道

第10版
新聞

第11版
新聞

第12版
新聞

第13版
新聞

第14版
專題

第15版
年檢

第16版
尋找慈善傳統(tǒng)

新聞內(nèi)容
2019年03月26日 星期二上一期下一期
薩拉蒙:政府、商界、慈善應(yīng)該聯(lián)合起來

    萊斯特·M·薩拉蒙(中)在發(fā)布現(xiàn)場(chǎng)

    ■ 本報(bào)記者 于俊如

    近日,非營利組織領(lǐng)域的知名專家、約翰霍普金斯大學(xué)教授萊斯特·M·薩拉蒙(Lester M. Salamon)在中國發(fā)布其著作《慈善新前沿:重塑全球慈善與社會(huì)投資的新主體和新工具指南》一書的中文版,并在北京、深圳等地舉辦多場(chǎng)沙龍,探討他眼中的“慈善新前沿”。

    深圳國際公益學(xué)院董事會(huì)主席馬蔚華對(duì)該書表述的觀點(diǎn)極為贊賞,并表示:“盡管目前關(guān)于這些新的前沿理論還有很多爭(zhēng)議,但如果沒有爭(zhēng)議,我們就沒有必要研究。” 

    據(jù)了解,這本由深圳國際公益學(xué)院引進(jìn)、社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社出版的公益著作,由薩拉蒙耗時(shí)三年完成。2017年薩拉蒙教授受聘深圳國際公益學(xué)院榮譽(yù)教授時(shí),曾將該書的英文版贈(zèng)送給學(xué)院。2018年深圳國際公益學(xué)院正式將該書引進(jìn)譯介,中文版由社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社于2019年3月出版。

    薩拉蒙在書中表示,世界各國的慈善事業(yè)正在發(fā)生一場(chǎng)全新的變革,私人投資進(jìn)入慈善領(lǐng)域已然成勢(shì)。繼其早期對(duì)全球四十余個(gè)國家第三部門運(yùn)作及經(jīng)濟(jì)貢獻(xiàn)的研究,薩拉蒙在書中就慈善領(lǐng)域正在變革中出現(xiàn)的新行為主體與新工具,分析慈善新前沿理念和當(dāng)前公益慈善行業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀。

    在本書的發(fā)布儀式當(dāng)日,《公益時(shí)報(bào)》記者有幸專訪薩拉蒙教授,后者在闡述“慈善新前沿”理念的同時(shí),還結(jié)合書中理念對(duì)中國公益做出了獨(dú)到見解。

    《公益時(shí)報(bào)》:《慈善新前沿:重塑全球慈善與社會(huì)投資的新主體和新工具指南》主要講的是什么?

    薩拉蒙:首先,是對(duì)公益金融領(lǐng)域的專業(yè)術(shù)語進(jìn)行闡釋,什么是“資本?!??什么是“小微金融投資工具”?什么是“捐贈(zèng)人建議基金”?重溫“慈善”這個(gè)古老詞匯的歷史意義,摒棄它聚焦于贈(zèng)款或資助的有限性,重點(diǎn)強(qiáng)調(diào)它的真正內(nèi)涵,即通過多種工具和方法將私有資源轉(zhuǎn)化為公共福祉。

    其次,呼吁人們關(guān)注慈善新前沿崛起的運(yùn)作機(jī)制——杠桿。公益慈善的發(fā)展,需要注重公益與金融的結(jié)合,結(jié)合的過程中不僅要聚焦于公益金融實(shí)體,更要打通與更大規(guī)模資金池的渠道。若可讓有限的公益資源和大量私有(及公有)投資資本之間產(chǎn)生連接,必將產(chǎn)生巨大的社會(huì)影響。

    再次,提醒人們對(duì)公益金融領(lǐng)域面對(duì)的風(fēng)險(xiǎn)保持警惕。如何判斷綠色金融是否為虛假的環(huán)保行動(dòng)?如何確認(rèn)社會(huì)企業(yè)并非普通企業(yè)?在大家對(duì)公益金融的發(fā)展前景和潛在貢獻(xiàn)普遍保持樂觀的背景下,我們更應(yīng)謹(jǐn)慎界定公益金融和普通金融之間的劃分標(biāo)準(zhǔn),從而確保其特殊效益的合理性。

    《公益時(shí)報(bào)》:您所說的慈善新前沿與傳統(tǒng)慈善相比有什么區(qū)別?

    薩拉蒙:傳統(tǒng)的慈善主要是依靠基金會(huì)以及個(gè)人的捐贈(zèng)去開展它的活動(dòng);新的慈善的概念用了多種不同的投資基金,股權(quán)基金、貸款基金、債券基金,針對(duì)某一些地區(qū)的基金或者只針對(duì)某種類型活動(dòng)的基金,所以有一系列全新的行動(dòng)主體。

    傳統(tǒng)的慈善主要關(guān)注營運(yùn)收入,這一年要取得多大的收入才能繼續(xù)營運(yùn)下去;但是新的慈善,實(shí)際上更多關(guān)注投資的成本,關(guān)注的是更長(zhǎng)期的一種增長(zhǎng),而不僅僅是一年的收入,如果你僅僅只關(guān)注一年,你在競(jìng)爭(zhēng)的市場(chǎng)中很可能很快地被淘汰,必須要關(guān)注的是投資的資本才能夠在競(jìng)爭(zhēng)的市場(chǎng)中不斷地抓住一些新的競(jìng)爭(zhēng)的機(jī)會(huì)。

    傳統(tǒng)的慈善用的是一種工具,撥款、贈(zèng)款,就是捐贈(zèng),比如說其它基金會(huì)的捐贈(zèng);新的慈善用的多種類型的金融工具,比如貸款、債券以及股權(quán)基金。

    傳統(tǒng)的慈善只通過一種類型的機(jī)構(gòu)就是非營利機(jī)構(gòu)去開展;新的慈善更多的有社會(huì)企業(yè)、社會(huì)的各種不同類型的組織形式以及社會(huì)的合作社,有很多不同類型的工具,它是將盈利以及社會(huì)目的兩者捆綁在一起,有很多不同的組織模式。

    傳統(tǒng)的慈善實(shí)際上關(guān)注的社會(huì)回報(bào),它可能主要關(guān)注這個(gè)領(lǐng)域或者僅僅關(guān)注社會(huì)的回報(bào);新的慈善關(guān)注的是要有一個(gè)平衡,社會(huì)和財(cái)務(wù)回報(bào)的平衡。

    傳統(tǒng)的慈善杠桿力是有限的,對(duì)于新的慈善,杠桿得到了極大的擴(kuò)大,比如說一美元的慈善資金,能夠撬動(dòng)5到10美元資金的資本,來放到同一個(gè)活動(dòng)或同一個(gè)交易當(dāng)中去。

    傳統(tǒng)的慈善主要是關(guān)注產(chǎn)出,也就是說這個(gè)活動(dòng)可能支持了多少個(gè)孩子上學(xué),建了多少套房子;新的慈善關(guān)注的是成果級(jí)別的,也就是說活動(dòng)產(chǎn)出帶來了什么樣的成果,對(duì)多少人的生活帶來了多少的影響等。

    因此在《慈善新前沿》整個(gè)生態(tài)系統(tǒng)當(dāng)中,慈善都發(fā)生了巨大的變化,除了受益人群沒有發(fā)生變化,在往上每一個(gè)環(huán)節(jié)都發(fā)生了變化,有新的資金來源、新的行動(dòng)主體進(jìn)入到這個(gè)舞臺(tái)、采用新的融資工具、依賴新的代理機(jī)構(gòu)去開展活動(dòng),所以這就是目前世界的動(dòng)態(tài),也是非常顯著的一個(gè)動(dòng)態(tài)。

    《公益時(shí)報(bào)》:目前關(guān)于公益和商業(yè)、社會(huì)企業(yè)等都有很多爭(zhēng)議,您覺得這背后反映的問題是什么?

    薩拉蒙:我想爭(zhēng)議背后是一個(gè)現(xiàn)實(shí),世界正面臨著非常巨大的挑戰(zhàn),環(huán)境、氣候變化等,資源是不夠的。所以他們?cè)趯ふ腋鞣N新的解決方案,去應(yīng)對(duì)這樣的問題。我覺得這些討論是非常積極的、正向的。

    《公益時(shí)報(bào)》:這也是您提到的解決方式的一種嗎?

    薩拉蒙:是的,其實(shí)解決方案就是要在政府、慈善以及商界之間,找到這種合作的方式,去支持這些社會(huì)目的的活動(dòng)。

    政府、商界或者慈善不能單槍匹馬地作戰(zhàn),應(yīng)該聯(lián)合起來,找到解決方案。因?yàn)槿绻@些問題不解決的話,商業(yè)也不可持續(xù),慈善和政府也不可能可持續(xù),所以三個(gè)部門要找到一種融合的方式,優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)。

    《公益時(shí)報(bào)》:可否簡(jiǎn)述慈善在全球所發(fā)生的變化?

    薩拉蒙:總的來說全球可以將這個(gè)變化概括為四個(gè)方面:

    第一,超越捐贈(zèng)。以前傳統(tǒng)的利用贈(zèng)款、捐贈(zèng)這樣的方式來做慈善和公益的工作,現(xiàn)在有新的工具,貸款,貸款的擔(dān)保,股權(quán)、債券等這樣商界和金融界的一些工具應(yīng)用到慈善以及公益人士當(dāng)中來。

    第二,超越遺贈(zèng)。西方大部分基金會(huì)的建立是一個(gè)人去世或者去世之前,承諾將他的資產(chǎn)在死后捐贈(zèng)出去,這是非常傳統(tǒng)的方式,現(xiàn)在也有很多其它新的做法,比如說所謂的轉(zhuǎn)制型的基金會(huì),它是來自于其它類型交易的基金會(huì),所以我有特別瘋狂的這個(gè)叫PTP的想法,比如說這種基金會(huì)的創(chuàng)建可以是來自于再轉(zhuǎn)股,也可以來來自國有企業(yè)的股份的私有化和銷售,也可以是來自被盜資產(chǎn)的整合等,這些都是有很多有本基金和基金會(huì)成立新興的方式。

    第三,超越基金會(huì)?,F(xiàn)在有很多各種不同類型的機(jī)構(gòu)的類型,比如說有貸款基金、股權(quán)基金等,還有其它很多不同的實(shí)體,他們不同的籌集資金以及使用基金的方式來推動(dòng)社會(huì)目的的融資或者公益的事業(yè)。

    第四,超越現(xiàn)金,比如說很多利用資源公司,物物交換的等這些都是新興發(fā)展的態(tài)勢(shì),推動(dòng)社會(huì)目的活動(dòng)的一種新的融資的方式。

    這四大現(xiàn)象共同的特點(diǎn)實(shí)際上用到了杠桿,通過杠桿原理,用很小的力量來撬動(dòng)世界上非常巨大的力量,所以慈善界可以利用杠桿的機(jī)會(huì)將慈善非常有限的資金去撬動(dòng)在私營部門以及金融部門非常大的資金的池子。

    目前慈善在整個(gè)的結(jié)構(gòu)以及整個(gè)特點(diǎn)上有非常重大的變革,我認(rèn)為慈善的定義調(diào)動(dòng)私有的資源來用于社會(huì)和環(huán)境的目的,這是我覺得它的一個(gè)非常廣義的概念,利用撬動(dòng)私有的資源來用于社會(huì)和環(huán)境的目的,目前我們所經(jīng)歷的整個(gè)慈善的結(jié)構(gòu)以及它的模式都正在經(jīng)歷著非常劇烈的、巨大的變革。

    《公益時(shí)報(bào)》:您覺得公益慈善發(fā)展軌跡是有規(guī)律可循嗎?

    薩拉蒙:沒有,我覺得有很多不同的模式、路徑。比如說美國,就是一個(gè)挺奇怪的路徑,相比個(gè)人主義,集體主義可能是更有力促進(jìn)慈善的發(fā)展,而美國本身是非常個(gè)人主義的國家,卻發(fā)展出一個(gè)非?;钴S的慈善環(huán)境。比如歐洲,更多是通過政府公共部門的資金,支持公益的發(fā)展。另外一點(diǎn),在全球,可能有很多人會(huì)放大慈善捐贈(zèng)的潛力,實(shí)際上,我認(rèn)為還是應(yīng)該通過杠桿的作用,才能夠?qū)⒑苄〉拇壬凭栀?zèng)資金放大,才能夠解決更大的問題。比如說美國等一些國家,政府不得不投很多的資金到醫(yī)療行業(yè)、養(yǎng)老行業(yè)等。中國政府則是放到非營利機(jī)構(gòu)來提供這些服務(wù)。所以很多服務(wù)的資金來源,并不是慈善捐贈(zèng),我感覺這種狹義的慈善捐贈(zèng),已經(jīng)走到死胡同了。

    《公益時(shí)報(bào)》:中國的基金會(huì)也許可以在全球發(fā)揮引領(lǐng)的作用?

    薩拉蒙:我覺得當(dāng)前慈善環(huán)境的變化,的確給中國帶來了巨大的機(jī)會(huì),中國的基金會(huì)未來也許可以在全球發(fā)揮引領(lǐng)的作用。

    第一,在中國,慈善行業(yè)還是比較新興的行業(yè),包括企業(yè)私營部門,也沒有非常長(zhǎng)的歷史,所以還沒到堅(jiān)如磐石不能動(dòng)的地步,它還在變革的過程中,也不會(huì)像有一些國家那樣有比較大抵觸的情緒。像在美國等其它一些國家,思想比較僵化,因?yàn)樗麄儠r(shí)間比較久歷史比較久,他的員工也都是比較習(xí)慣做一些資助的工作、捐贈(zèng)的工作,在利用新的投資工具方面,它沒有很大的這個(gè)能力,所以我認(rèn)為中國的是有非常大的這個(gè)潛力,更有效地把這些新人的一些做法和一些想法落實(shí)到現(xiàn)實(shí)中。

    第二,中國很多的基金會(huì)創(chuàng)始人都在世,這跟其它的很多西方國家不一樣,因?yàn)樵谖鞣剑芏嗷饡?huì)都是由去世的人成立起來的,所以他們沒有這么多推動(dòng)的力量。而在中國的基金會(huì)里面,很多創(chuàng)始人都還在世,很多還是企業(yè)家,有很大的潛力,能夠?qū)⑵髽I(yè)創(chuàng)業(yè)領(lǐng)域的理念帶到基金會(huì)當(dāng)中去,所以這是特別令人覺得很有希望的一個(gè)信號(hào)。

    第三,希望能夠澄清一下,非營利部門跟市場(chǎng)、跟政府之間的關(guān)系是什么樣的。實(shí)際上對(duì)于企業(yè)來說,差別并不是說收費(fèi)或者利潤上的一個(gè)差別,而是在利潤分配上的差別。我覺得不應(yīng)該叫非營利機(jī)構(gòu),應(yīng)該叫做非盈利分配的機(jī)構(gòu)。政府和非營利機(jī)構(gòu)是天然的合作伙伴,政府和非營利組織可以優(yōu)勢(shì)互補(bǔ),那是一個(gè)理想的狀況。西歐國家在這方面是一個(gè)領(lǐng)先的位置,西歐國家經(jīng)常被稱之為福利國家,應(yīng)該稱之為福利合作伙伴,因?yàn)樗钦头菭I利機(jī)構(gòu)的一種非常緊密的合作伙伴關(guān)系,當(dāng)然政府和非營利機(jī)構(gòu)雙方都會(huì)去嫉妒彼此所發(fā)揮的角色,但是他們還是能找到非常好的一個(gè)合作方式。

    《公益時(shí)報(bào)》:對(duì)于未來的發(fā)展,您有預(yù)期嗎?

    薩拉蒙:未來的發(fā)展可能取決于政府是不是愿意去推動(dòng)?,F(xiàn)在講的是慈善與商業(yè)的結(jié)合,如果政府能夠成為慈善新前沿的推動(dòng)者的話,會(huì)發(fā)揮很大地作用。比如稅收等措施,能夠極大的推動(dòng)這個(gè)領(lǐng)域的發(fā)展。目前在中國,有發(fā)行債券等方式,可以看出政府有意愿去推動(dòng)這方面的研究發(fā)展。所以我覺得中國在這個(gè)領(lǐng)域應(yīng)該會(huì)騰飛的,慈善新前沿的發(fā)展也一定會(huì)超越傳統(tǒng)的慈善概念。