推薦新聞
2013-05-14 來(lái)源 :公益時(shí)報(bào)??作者 :
館。圖為盲人朋友在體驗(yàn)Daisy閱讀器_b.jpg)
“心目”為北京首家民間盲人圖書(shū)館。圖為盲人朋友在體驗(yàn)Daisy閱讀器
心目圖書(shū)館是2011年在北京市西城區(qū)成立的民間盲人圖書(shū)館，是一個(gè)以盲人為對(duì)象，志愿者參與錄音，通過(guò)光盤、盲文書(shū)籍、網(wǎng)絡(luò)等途徑給盲人朋友提供有聲讀物和電影的圖書(shū)館。
通過(guò)有聲讀物的制作和傳播，補(bǔ)充盲人朋友因?yàn)橐暳φ系K造成的信息缺失，提供多樣化的學(xué)習(xí)和獲取信息的途徑。同時(shí)，心目圖書(shū)館倡導(dǎo)更多人參與錄音，使社會(huì)更多人理解、了解殘障人，關(guān)注殘障人，幫助殘障人。
先進(jìn)的閱讀技術(shù)
心目圖書(shū)館位于鼓樓西大街的北京紅丹丹文化教育交流中心，擁有一間30多平方米的錄制室，可容納4名志愿者同時(shí)錄制有聲圖書(shū)。還有一間15平方米的閱覽室，為盲人提供圖書(shū)借閱等服務(wù)。
在錄制有聲圖書(shū)方面，“心目圖書(shū)館”采用了日本盲人圖書(shū)館提供的Daisy制作技術(shù)，對(duì)于有聲圖書(shū)的播放，也是由日本盲人圖書(shū)館提供Daisy播放機(jī)，輕松實(shí)現(xiàn)對(duì)有聲圖書(shū)的隨意翻頁(yè)、做標(biāo)記，進(jìn)而滿足視障人群的個(gè)性化讀書(shū)需求。
目前，館內(nèi)有5部閱讀器，暫時(shí)還不能為視障朋友提供外借服務(wù)。Daisy閱讀器的操作非常簡(jiǎn)單，打開(kāi)“開(kāi)啟”按鈕，聽(tīng)到書(shū)名后，按播放鍵，接著聽(tīng)到書(shū)的出版社、出版日期等基本信息和目錄，再按播放鍵，就可以聽(tīng)到圖書(shū)內(nèi)容了。讓人意想不到的是，聽(tīng)書(shū)還可以隨意翻頁(yè)、做標(biāo)記，這次聽(tīng)不完下次還可以接著聽(tīng)，而這是普通有聲讀物所不具備的，極大地滿足了盲人個(gè)性化讀書(shū)需求。
心目的志愿者們
前來(lái)參加有聲圖書(shū)錄制的都是社會(huì)志愿者，這其中還包括北京電視臺(tái)的節(jié)目主持人，所有的工作都是無(wú)償?shù)模⑶宜麄冞€捐贈(zèng)了一批圖書(shū)給圖書(shū)館。目前心目圖書(shū)館的志愿者有幾十人，主要是白領(lǐng)、教師、退休人員，他們喜歡讀書(shū)，在心目，他們以朗讀和講述的方式帶領(lǐng)盲人一起領(lǐng)略書(shū)籍的魅力。心目的培訓(xùn)師大偉說(shuō)起志愿者來(lái)頗為動(dòng)容。盲人讀者想“讀”哪些最新的圖書(shū)，志愿者都會(huì)想法盡快錄制出來(lái)。2011年，“心目圖書(shū)館”計(jì)劃在志愿者的參與下錄制有聲圖書(shū)100本。
“心目圖書(shū)館”相關(guān)負(fù)責(zé)人說(shuō)，他們?nèi)孕枰嘀驹刚邊⑴c到圖書(shū)錄音工作中來(lái)，制作更多新書(shū)音頻，滿足盲人的讀書(shū)需求。
未來(lái)任重道遠(yuǎn)
“心目圖書(shū)館”的成立對(duì)視障人群無(wú)疑是一大福音，同時(shí)，對(duì)公共圖書(shū)館開(kāi)展視障人群閱讀服務(wù)也是一種借鑒。通過(guò)錄制和傳播有聲圖書(shū)，可以使更多的視障人群能夠分享現(xiàn)代文明的精神成果，豐富他們的文化生活。同時(shí)，也將對(duì)他們更好地共享社會(huì)平臺(tái)、融入社會(huì)起到積極作用。
然而，從“心目圖書(shū)館”實(shí)地考察的結(jié)果看，還存在一系列難題等待解決，比如，資金不足，沒(méi)有足夠的辦公室、庫(kù)房和錄音室。在志愿者的招募環(huán)節(jié)，雖然志愿者的熱情高漲，卻受到培訓(xùn)和錄音場(chǎng)地等諸多方面的限制。
在業(yè)務(wù)操作層面上，“心目圖書(shū)館”面臨人才方面的極大挑戰(zhàn)。據(jù)了解，該館的所有工作人員沒(méi)有一個(gè)圖書(shū)館專業(yè)出身的，這對(duì)日后數(shù)字圖書(shū)館館藏建設(shè)的長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展勢(shì)必埋下隱患。在數(shù)字資源建設(shè)的初期，由于有聲圖書(shū)的數(shù)量有限，一旦隨著數(shù)量的與日俱增，制作環(huán)節(jié)和檢索環(huán)節(jié)出現(xiàn)的問(wèn)題也將逐步顯現(xiàn)。
為此，從館藏建設(shè)長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展的角度看，引進(jìn)專業(yè)人才參與有聲圖書(shū)的數(shù)字資源建設(shè)，嚴(yán)格按照學(xué)科分類，制定一套符合有聲圖書(shū)特點(diǎn)的著錄標(biāo)準(zhǔn)，為日后海量數(shù)據(jù)的檢索奠定堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)?？紤]到大部分資源都是音頻，不妨在日后的資源建設(shè)中引入語(yǔ)音檢索技術(shù)，搭建一套聲音數(shù)據(jù)檢索系統(tǒng)，實(shí)現(xiàn)“用你的聲音來(lái)搜索你要‘讀’的圖書(shū)”。此外，由于不同的志愿者在普通話的把握上都存在一定的偏差，這也就為日后的語(yǔ)音檢索提出了更高的要求，如語(yǔ)音識(shí)別技術(shù)、模糊檢索技術(shù)等等。
盡管存在諸多困難，心目圖書(shū)館還是在蓬勃成長(zhǎng)。如同需要愛(ài)與關(guān)懷的孩童一般，它的成長(zhǎng)依然需要更多人力、資金與技術(shù)的支持。但是我們有理由相信，愛(ài)總會(huì)創(chuàng)造奇跡。
（據(jù)《創(chuàng)思客》）
?
